Jardín General: espacio para sembrar consuelo

Hace años una de nosotras tuvo la intención de comenzar un mapeo de las cruces puestas en la orilla de la carretera. Cada una está delicadamente adornada de manera única, y a la vez cuentan una historia de una manera muy nuestra, de la vida y la partida de alguien. Estas cruces son el lugar de encuentro y de recuerdo de familiares con su ser querido ausente, pero, la mayor parte del tiempo, permanecen difíciles de acceder. Por ende la idea de tener un espacio nuevo accesible siempre y desde cualquier punto, que refleje esa sensación de consuelo, sobre todo en un país con tantos duelos acumulados y otros tantos ignorados. 

Hace más dos meses, en la situación actual, al ver otras iniciativas en otros países para rendirle homenaje a las víctimas del coronavirus, empezamos a desarrollar la idea de lo que ahora es Jardín General. Parecía el momento indicado para abrir una plataforma donde se pudieran registrar estas pérdidas irreparables, rendir homenajes, contar historias. Quisimos impedir que se pierdan entre las cifras y así poder contribuir a la construcción de la memoria colectiva  Aprovechando que la tecnología ocupa más espacio que nunca en nuestras vidas, ¿por qué no crear una plataforma donde podamos enflorar y recordar a los nuestros todo el año?  

Partimos del hecho de querer dar una herramienta más para procesar las pérdidas – sobre todo ahora que nuestras tradiciones se ven truncadas – para unirnos como salvadoreños, como comunidad, una comunidad en duelo pero que puede salir más fuerte de esta, si se une. Jardín General es con amor, por y para salvadoreños y salvadoreñas que están y que ya no están con nosotros. 

Teníamos claro que el punto de partida no solo era coyuntural, sino que existía una necesidad recurrente de romper silencios: somos un país con una memoria viva — de dolor silencioso y acumulado—  pero sin las herramientas para reconocer colectivamente estas heridas, heridas que al final del día nos pueden sanar. El duelo es un proceso necesario y humano, que nos es arrebatado cada vez que una muerte queda impune, inconclusa o sin los ritos en los que se unen la fe, la mente y el corazón. Al construir un espacio para los recuerdos, permitimos las despedidas — en confinamiento, diáspora, o en comunidad.

Jardín General Registro de memoriales lleva un nombre que connota la cercanía, el calor, y los colores: todo lo que nos puede acercar y fortalecer. Todas las partes que nos acercan a una sola identidad, el cariño de nuestros abrazos. A lo largo del proyecto, encontramos ese lenguaje en nuestra línea editorial al escribir y publicar obituarios, pero también en la comunicación visual y dirección de arte a cargo de Delirio Estudio. Todo lo que generemos viene de quienes nos confían sus historias y recuerdos, y así podamos reconocer nuestras penas, para compartir consuelo. 

Por medio de la documentación y el registro buscamos conservar las experiencias que nuestros paisanos están viviendo en este período de pandemia. Necesitamos crear  espacios para procesar nuestras luchas, para avanzar correctamente. Acompañémonos, reconstruyamos, carguemos juntos el duelo. Este proyecto tiene como fin a largo plazo, contribuir a lo que grandes artistas, periodistas, administradores culturales, cineastas, y otres, llevan ya años trabajando: la identidad y la memoria salvadoreña. Asimismo, consideramos importante cuidar del vínculo entre  los salvadoreños que vivimos en el exterior y los que vivimos dentro del territorio salvadoreño. Seguir desarrollando alianzas y diálogos a nivel transnacional. La muerte para los que se quedan, siempre se siente injusta. Jardín General busca restaurar y estar presente en solidaridad, que miremos al pasado con una mirada de cariño y de reconocimiento. 

Jardín General ha sido construido con amor y voluntariado, y desde mayo de este año, por María Revelo Imery en conceptualización y gestión de proyecto, Paty Trigueros en dirección editorial, Amada Torruella en coordinación de proyecto y dirección audiovisual, Emilio Orellana en desarrollo web y Delirio Estudio, con Alejandra Marroquín y Carlos Violante, en dirección de arte y diseño gráfico. Quedamos abiertas a que otres se sumen: Jardín General buscará maneras de ser sostenible, colaborativo, y continuar la labor de visibilizar las pérdidas para trasmutar el dolor.